Sunday, May 1, 2011

东京樱花盛开季节的回忆

English version

这樱花盛开的季节,当我回忆起东京过去的数年,我的眼睛里充盈着泪水。三月底的城市街道上挤满了游客,来自日本的其他地区和国外,他们来观赏樱花(sakura出自日语),是因为微妙的樱花只有短暂的一生,樱花的生命阐述了日本佛教文化中的无常哲理。

这个赏樱花的季节,家人和朋友相聚在盛开的樱花树下野餐,相互庆贺,到处都是。然而,今年,外国游客人群数量减少,政府正努力控制距东京150英里内的核反应堆危机,日本民众将在地震引起的海啸灾难中丧生的亲人集体埋葬。唯一不曾改变的是,观赏樱花的人们深深的思索着过去的两千年,生命是如此的短暂。




Post a Comment