Apprendre à «Contextualiser» C'est le Secret d'un Mariage Heureux
Mon mari et moi sommes mariés depuis 24 années; pas toutes ont été pacifiques. Dans notre voyage à travers l'Europe, en Asie et en Afrique, nous avons pris des notes copieuses mentale des différences culturelles dans la façon dont les couples communiquent. Qu'est-ce que nous avons appris a été inestimable.
Les taux de divorce sont typiquement faibles dans les sociétés de haute contexte, généralement ceux de l'Asie. Les taux les plus élevés de divorce se trouvent dans plusieurs pays à faible contexte individualiste comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et au Canada. Il en est ainsi quelles que soient les carcans religieux d'une société donnée peut avoir contre le divorce. Alors qu'est-ce que haut et bas-contexte? Il s'agit de savoir si une culture donne une plus grande valeur pour les signaux non verbaux (contexte de forte) ou à l'utilisation de mots (de faible contexte). cultures à haut contexte mettre davantage l'accent sur les formes non-verbales de la communication. Tout comme tous les enfants apprennent le langage de l'homme, membres de sociétés de haute-cadre sont également socialisés à lire gestes subtils d'une personne, à regarder autour et de la taille jusqu'à une situation sans avoir à verbaliser ce qui se passe.
Les conseillers de mariage dans l'Ouest se conseillent les couples qui ont les difficultés dans les relations, de travailler sur leurs compétences en communication. Mais c'est un mantra dangereusement fausse. Le problème avec la communication verbale est que non seulement les gens mentent, mais le plus souvent, dans des situations chargées d'émotion, ils n'ont pas conscience de soi. Ils mentent à eux-mêmes, et en conséquence ne sais pas pourquoi ils se comporter de la façon dont ils sont. Pour la plainte souvent entendu parler d'un partenaire à l'autre: «Eh bien, je ne peux pas lire dans votre esprit», la réponse est que vous n'avez pas à. Les humains signal leurs désirs et leurs intentions dans une multitude de façons non-verbale. Le langage de l'amour est si souvent sans paroles.
Nous, les Américains apportent parfois une certaine arrogance et pigheadness à nos observations d'autres sociétés, qui font qu'il est difficile de maîtriser les leçons d'autres cultures ont à enseigner. Si nous rencontrons des statistiques que le taux de divorce est faible dans un pays particulier, nous rationalisation que les femmes dans ce pays sans doute passer leur blotti jour derrière la cuisinière, faute d'une fuite juridiques tels que divorce, de l'abrutissement de leurs maris. Bien sûr, la violence conjugale peut se produire n'importe où et ne. Mais ce que nous en Amérique et autres pays occidentaux ont été dominant est une prescription d'une simplicité déconcertante pour l'amélioration de l'état de nos relations. Le terme est appelé «contextualisation». Il a été utilisé en linguistique pendant des décennies, mais c'est seulement maintenant à évaluer pour les idées qu'il propose des relations difficiles.
Les taux de divorce sont typiquement faibles dans les sociétés de haute contexte, généralement ceux de l'Asie. Les taux les plus élevés de divorce se trouvent dans plusieurs pays à faible contexte individualiste comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et au Canada. Il en est ainsi quelles que soient les carcans religieux d'une société donnée peut avoir contre le divorce. Alors qu'est-ce que haut et bas-contexte? Il s'agit de savoir si une culture donne une plus grande valeur pour les signaux non verbaux (contexte de forte) ou à l'utilisation de mots (de faible contexte). cultures à haut contexte mettre davantage l'accent sur les formes non-verbales de la communication. Tout comme tous les enfants apprennent le langage de l'homme, membres de sociétés de haute-cadre sont également socialisés à lire gestes subtils d'une personne, à regarder autour et de la taille jusqu'à une situation sans avoir à verbaliser ce qui se passe.
Les conseillers de mariage dans l'Ouest se conseillent les couples qui ont les difficultés dans les relations, de travailler sur leurs compétences en communication. Mais c'est un mantra dangereusement fausse. Le problème avec la communication verbale est que non seulement les gens mentent, mais le plus souvent, dans des situations chargées d'émotion, ils n'ont pas conscience de soi. Ils mentent à eux-mêmes, et en conséquence ne sais pas pourquoi ils se comporter de la façon dont ils sont. Pour la plainte souvent entendu parler d'un partenaire à l'autre: «Eh bien, je ne peux pas lire dans votre esprit», la réponse est que vous n'avez pas à. Les humains signal leurs désirs et leurs intentions dans une multitude de façons non-verbale. Le langage de l'amour est si souvent sans paroles.
Nous, les Américains apportent parfois une certaine arrogance et pigheadness à nos observations d'autres sociétés, qui font qu'il est difficile de maîtriser les leçons d'autres cultures ont à enseigner. Si nous rencontrons des statistiques que le taux de divorce est faible dans un pays particulier, nous rationalisation que les femmes dans ce pays sans doute passer leur blotti jour derrière la cuisinière, faute d'une fuite juridiques tels que divorce, de l'abrutissement de leurs maris. Bien sûr, la violence conjugale peut se produire n'importe où et ne. Mais ce que nous en Amérique et autres pays occidentaux ont été dominant est une prescription d'une simplicité déconcertante pour l'amélioration de l'état de nos relations. Le terme est appelé «contextualisation». Il a été utilisé en linguistique pendant des décennies, mais c'est seulement maintenant à évaluer pour les idées qu'il propose des relations difficiles.
Comments